Automated Code Analysis

checkbashisms analysis of tenshi_0.11-2.dsc

possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 20 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
    echo -n $"Starting tenshi: "
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 31 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
    echo -n $"Stopping tenshi: "
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 43 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
        echo $"Tenshi is stopped."
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 58 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
        echo -n $"Reloading tenshi: "
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 59 (should be >word 2>&1):
        kill -HUP `cat /var/run/tenshi/tenshi.pid` &>/dev/null
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 72 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
    echo -n $"Flushing Queues: "
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 73 (should be >word 2>&1):
    kill -USR2 `cat /var/run/tenshi/tenshi.pid` &>/dev/null
possible bashism in ./tenshi.redhat-init line 103 ($"foo" should be eval_gettext "foo"):
        echo $"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|flush|status}"

---